cuidado

cuidado
Del verbo cuidar: (conjugate cuidar) \ \
cuidado es: \ \
el participio
Multiple Entries: cuidado     cuidar
cuidado 1
◊ -da adjetivo ‹presentación› meticulous, careful;
‹aspecto› impeccable; ‹dicción› precise
cuidado 2 sustantivo masculino
a) (precaución):
◊ tener cuidado to be careful;
lo envolvió con mucho cuidado she wrapped it very carefully; ¡cuidado con el escalón! mind the step!; cuidado con lo que haces watch o be careful what you do ; de cuidado (fam) ‹problema/herida› serious
b) (atención) care;
◊ pone mucho cuidado en su trabajo he takes a great deal of care over his work
c) (de niños, enfermos):
◊ no tiene experiencia en el cuidado de los niños he has no experience of looking after children;
estar al cuidado de algn/algo (cuidar) to look after sb/sth; (ser cuidado por) to be in sb's care
d)
◊ cuidados sustantivo masculino plural (Med) attention, care, treatment;
necesita los cuidados de una enfermera she needs to be looked after by a nurse; cuidados intensivos intensive care
e) (preocupación):
◊ pierde cuidado (AmL) don't worry;
me tiene sin cuidado I'm not worried ■ interjección be careful!, watch out!
cuidar (conjugate cuidar) verbo transitivo
a) ‹juguetes/plantas/casa› to look after;
‹niño› to look after, take care of; ‹enfermo› to care for, look after
b) ‹estilo/apariencia› to take care over;
◊ debes cuidado la ortografía you must take care over your spelling
verbo intransitivo cuidado de algo/algn to take care of sth/sb;
◊ cuidadoré de que no les falte nada I'll make sure they have everything they need
cuidarse verbo pronominal (refl) to take care of oneself, look after oneself; ¡cuídate! take care!; se cuidó bien de no volver por ahí he made very sure he didn't go back there; cuídate de decir algo que te comprometa take care not to say something which might compromise you
cuidado,-a
I adjetivo well cared for
II sustantivo masculino
1 care
tener cuidado, to be careful
con cuidado, carefully
2 (cargo, vigilancia) estar al cuidado de, (cosa) to be in charge of (persona) to look after
3 Med cuidados intensivos, intensive care sing
III exclamación ¡cuidado!, look out!, watch out!
¡cuidado con el escalón!, mind the step!
cuidado con el perro, beware of the dog
¡cuidado con lo que dices!, watch what you say! Locuciones: me trae sin cuidado, I couldn't care less
de cuidado, to be reckoned with: ¡es un tipo de cuidado!, he's someone to be reckoned with!
cuidar verbo transitivo & verbo intransitivo (vigilar, atender) to care for, look after: cuida tu ortografía, mind your spelling cuida de que tu hermano vaya pronto a la cama, make sure that your brother goes to bed soon 'cuidado' also found in these entries: Spanish: cargo - cariño - cerrarse - con - conservación - consideración - costalada - cristalera - cuidada - debida - debido - descuidarse - despreocuparse - escalón - escurridiza - escurridizo - ese - esmerarse - espinosa - espinoso - haber - irse - más - mimo - mirar - movediza - movedizo - pisar - suma - sumo - tacto - tate - traer - advertir - alerta - andar - bien - chorrear - decir - delicadeza - elemento - imprudente - ir - modo - ojo - poner - prudencia - tener - vigilancia English: afraid - agree - beware - care - careful - carefully - careless - childcare - curtain - deliberate - ease - feel - fragile - gangrenous - gently - hand - hex - indifferent - keeping - look out - maintenance - mind - more - neat - nursing - pick - plonk - poke out - rest - spruce - step - take - telling-off - thank - think out - toe - utmost - want - watch - watch out - well-kept - carelessly - carelessness - carer - clean - district - heed - look - loving - lovingly

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Sinónimos:
, , , , , , , , / , , , , , / , , , , ,


Antónimos:
negligencia, abandono, descuido


Mira otros diccionarios:

  • cuidado — cuidado, ¡cuidado con lo que dices! excl. precaución para no ofender, revelar secretos. ❙ «Aquí hay que tener cuidado con lo que se dice.» Alberto Miralles, Comisaría especial para mujeres, 1992, RAE CREA. ❙ «Mi her mano que le dice que cuidado… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • cuidado — sustantivo masculino 1. Uso/registro: elevado. Atención que se pone en hacer bien una cosa, en evitar un daño o peligro: Empaquetaré el jarrón con cuidado. Conduce con cuidado, que hay mucho tráfico. Sinónimo: esmero 2. Intranquilidad, temor de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cuidado — (Del lat. cogitātus, pensamiento). 1. m. Solicitud y atención para hacer bien algo. 2. Acción de cuidar (ǁ asistir, guardar, conservar). El cuidado de los enfermos, la ropa, la casa. 3. Recelo, preocupación, temor. correr algo al cuidado de… …   Diccionario de la lengua española

  • cuidado — 1. ‘Atención o vigilancia’. Cuando se usa con el verbo tener, puede ir seguido de un complemento introducido por dos preposiciones: a) Tener cuidado de [algo o alguien]. Es sinónimo de cuidar, ‘estar a cargo de alguien o algo para que no sufra… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Cuidado — Saltar a navegación, búsqueda Cuidado Álbum  de José José Publicación 1969 Grabación 1969 …   Wikipedia Español

  • Cuidado — Studio album by José José Released 1969 (México) …   Wikipedia

  • cuidado — cuidado, da adjetivo elaborado, trabajado, depurado, pulido, impecable. Se refiere a la manera de trabajar de una persona. Cuidado, aplicado a cosas materiales, denota esmero y pulcritud: tiene el jardín muy cuidado. Los sinónimos presentan… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • cuidado — s. m. 1. Cautela, precaução. 2. Inquietação de espírito. 3. Diligência; desvelo. • adj. 4. Imaginado; meditado. • interj. 5. Atenção! …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cuidado — (Del lat. cogitatum, pensamiento.) ► sustantivo masculino 1 Interés y atención que se pone en hacer una cosa: ■ ten cuidado con la porcelana. SINÓNIMO esmero 2 Trabajo u ocupación que corresponde a una persona: ■ el cuidado de la casa es cosa… …   Enciclopedia Universal

  • cuidado — {{＃}}{{LM C11231}}{{〓}} {{SynC11498}} {{［}}cuidado{{］}} ‹cui·da·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Solicitud o especial atención: • Durante su enfermedad disfrutó de toda clase de cuidados.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Vigilancia por el bienestar de alguien o… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cuidado — s m 1 Atención o protección que se da a alguien o a algo, interés o precaución que se pone al hacer algo: Gracias al cuidado de su hermana, sanó muy pronto , escribir con cuidado, Manéjese con cuidado 2 Estar al cuidado de Estar bajo la… …   Español en México

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”